着物を着て京都の街を歩くと、まるで古代日本にタイムスリップしたような気分になります。着物の色や柄は精巧にデザインされ、一着ごとに独自のア一ト作品です。着物の着方や細部にもこだわりがあり、髪型から履き物まで、細かな点を注意しなければ、完璧な美しいさを引き出すことができません。
穿著和服在京都的街頭漫步，彷彿穿越回古代日本。每一件和服的顏色和圖案都經過精心設計，堪稱獨一無二的藝術作品。和服的穿著方式以及細節都極為講究，從髮型到鞋履，每一個細節都不能忽視，只有這樣才能展現出完美的美麗。
当店の周辺は八坂神社・祇園四条通り・花見小路等、 観光名所多数為、京都市内の和の雰囲気の中で 着物体験をお楽しみいただけます。 お着替え後はすぐ写真撮影も可能です。
我們店周圍有八坂神社、祇園四條街、花見小路等多個觀光名勝，您可以在京都市內的和風氛圍中盡情體驗穿和服。換好衣服後，您也可以立刻進行拍照。
お客様のニーズに合わせた適切なアドバイスをご提供いたします。 ご質問等ありましたら当店スタッフまでお気軽にお声かけください。
我們將根據客戶的需求提供合適的建議。如有任何問題，請隨時向我們的店員詢問。
